1、

So many end up in tree branches or along highways that a growing number of cities do not allow them at checkouts .

很多塑料袋最终会被扔在树枝上或者公路边,以至于越来越多的城市不允许收银台提供塑料袋。

高考真题- 2018 浙江 阅读B

2、

"So many Asian restaurants have opened up in Washington that a writer on a daily paper here jokes that dim sum, Japanese sushi and Vietnamese spring rolls have become as American as apple pie."

华盛顿开了那末多亚洲饭馆,一家报纸的记者开玩笑地说,广东点心、日本生鱼片加饭团和越南春卷都已经变成像苹果排一样的美国食品了

provided by jukuu

3、

Cut apart limited rural space essentially so for many not large development centers.

这样实质上把有限的农村空间割裂为多个不大的发展中心.

互联网摘选

4、

" There were so many people, and we wanted to avoid any civilian casualties," he said.

“人太多了,我们想避免平民伤亡。”他说。

互联网摘选

5、

Different from building a single tunnel, building interchange tunnels will encounter many Problems that does not exit during building a single runnel. Furthermore, the underground interchange tunnels is at its early stage, so corresponding design and construction experiences are seriously penurious.

与修建单一的隧道不同,要在地下修建多条互通立交的高速公路隧道,将会遇到各种单一隧道中不存在的问题,而且目前这方面的设计、施工均没有直接的经验,难度将会大大增加。

互联网摘选

6、

and with some parsley in their mouths, were sent round with the victor's compliments to all his friends, just as though these presents were so many Christmas turkeys.

在他们的嘴里插着一些荷兰芹菜,于是由胜利者遍送给所有的朋友,仿佛这些礼物就是许许多多圣诞节的火鸡。

互联网摘选

7、

Translating the author's name from foreign language to Chinese, and choosing the most popular name from the existing many translated, this is the fundamental of choosing the heading so personal name of translation.

以中文形式作个人名称标目,并在多个可选名称中选择最普遍为人所知的名称,是译著个人责任者标目名称选择的基本原则。

互联网摘选

8、

Why so many boys are crazy about electronic games is quite beyond me.

我真是不懂为什么那么多男孩子都喜欢电子游戏。

互联网摘选

9、

So it is crucial how to upbuild a system of scientific modern risk management, to keep away and control risk of open-ended fund for many investors and China securities regulatory department.

在我国相对还不成熟的投资基金市场环境下,如何建立科学的现代风险管理体系,防范和控制开放式基金的风险,已成为众多投资者和我国证券监管部门亟待解决的问题。

互联网摘选

10、

So far, his "fantasy world" has many members, such as monsters and robots.

到目前为止,他的“奇幻世界”有很多成员,比如怪物和机器人。

中考真题- 2016 福建 阅读E

11、

He has some friends, though perhaps not so many as he deserves.

他总算也有几个朋友,不过他还得再多几个才好呢。

互联网摘选

12、

By 1983, people were not interested in the Rubik's Cube anymore, perhaps because so many people had one in their home.

到1983年时,也许是因为很多人家里都有魔方,人们不再对魔方感兴趣。

中考真题- 2016 江西 完形填空

13、

Thank Heaven! he has some friends, though perhaps not so many as he deserves."

谢天谢地!他总算也有几个朋友,不过他还得再多几个才好呢。”

互联网摘选

14、

The external institution can transform into the internal institution, which can affect the behavior of enterprise directly, so the rational arrangement of external institution can promote the enterprise green transition efficiently. But there are many limitations on green institutions in China.

外部制度可以转化为直接影响企业经营行为的内部制度,合理的外部制度安排可以有效地促进企业的绿色转变,而目前的绿色制度仍存在许多不足。

互联网摘选

15、

One reason so many American women are overweight may be that we are vacuuming and doing laundry less often, according to a new study that, while scrupulously even-handed, is likely to stir controversy and emotions.

一项新的研究显示,美国有如此之多的超重女性,原因之一是她们不再那么经常使用吸尘器和洗衣服。即使以谨慎而公正的方式进行,这项研究也可能在舆论和情感层面引起轩然大波。

互联网摘选

16、

The fellow was allergic, it turned out, to so many different comestibles that, after all his paid sick days and vacation were used up, he ultimately was moved to a role where he didn't touch food.

原来这位大厨对许多食物过敏,于是在用完了所有带薪病假和假期之后,他终于找了一份不需要跟食物打交道的工作。

互联网摘选

17、

The fellow was allergic, it turned out, to so many different comestibles that, after all his paid sick days and vacation were used up, he "ultimately was moved to a role where he didn't touch food."

原来这位大厨对许多食物过敏,于是在用完了所有带薪病假和假期之后,他“终于找了一份不需要跟食物打交道的工作。”

互联网摘选

18、

So many people believed this creed and succeed at last.

很多人认为,这一信条和最终取得胜利.

互联网摘选

19、

So for example, the audios learned from a letter or from a conversation who this misterior gentleman is, and why he left the town many years before, but the young man doesn't know about it.

所以,比如说观众通过某人的一封信或者是某一次对话之中知道了,这位&绅士是谁以及多年前他为什么就离开了这个镇子,但是这位年轻人并不知道这些。

互联网摘选

20、

Many books can be purchased with an audio CD so that children can read and listen in the car.

您也可买一些配有CD的书,这样,孩子们就能在车内边读边听了。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈